I would like to express my warmest congratulations to the opening of the 2nd general congress of the association , and the newly elected leaders , including the president , the vice presidents , secretary general and the standing council members 首先，对中国医师协会第二次全国会员代表大会的召开，以及新当选的会长、副会长、常务理事等表示最热烈的祝贺！
The council urged the newly elected legco members to maintain close contacts with the welfare sector and work hand in hand with the sector and the government in formulating visions and direction for future development of social welfare . - end - 社联促请候任立法会议员与福利机构有更紧密的接触，了解福利界同工所关心的问题，并与政府及福利界携手制订未来社会福利发展的目标及方向。
Only a few weeks ago , one such scientist , professor john holdren , the newly elected president of the american association for the advancement of science summed up pretty well where the scientific consensus now is . he said : we are not talking any more about what climate models say might happen in the future 几周以前，也是这样一位严肃的科学家，美国科学发展协会（ american association for the advancement of science ）新任主席约翰霍登教授（ john holdren ）对这个科学界已经普遍认同的现象做了很好的总结。
As vice - president mr shun will support the newly elected president , mr carr mcleod , of canada , to lead the expert teams established by the commission to embark on various tasks related to education and training in aeronautical meteorology , development of a new terminal weather forecast , and customer relations 岑智明作为该委员会的副主席，会支持新任主席，加拿大的carr mcleod ，领导委员会成立的几个专家小组，推动航空气象教育及训练新一代机场天气预报发展及客户关系等领域的工作。
For tony blair michael sheen , the popular and newly elected prime minister , the people s need for reassurance and support from their leaders is palpable . as the unprecedented outpouring of emotion grows ever stronger , blair must find a way to reconnect the beloved queen with the british public 更重要的是，这宗意外令英国政情起了暗涌：英国人民对戴妃的爱戴，令他们感同痛失亲人，出名内敛和遏抑情感的英国人缺堤，所有对保守的皇室不满的情绪，随著这位人民皇妃之死一下子爆发出来。
One of the guests , usually spoken of as a man of great abilities , described how he had that day seen the newly elected commander of the petersburg militia , kutuzov , presiding over the enrolment of militiamen in the court of exchequer , and ventured discreetly to suggest that kutuzov would be the man who might satisfy all requirements . anna pavlovna smiled mournfully , and observed that kutuzov had done nothing but cause the tsar annoyance 客人中的一位平时被称作un homme de beaucoup de mrite有许多优点的人，讲述了他看见新近担任彼得堡民团司令的库图佐夫在省税务局主持征募新兵的会议，然后谨慎地表达了自己的初步看法，库图佐夫是一个能满足各种要求的人选。
